本次发行的是专为中国市场定制的国语配音版。在续集中，杜立德医生退休了，他的女儿玛雅意外发现自己也能听懂动物说话。当她去森林里调查偷猎者时，她遇到的动物们一口一个东北大碴子味：一只社恐的熊操着锦州口音，一只话痨的松鼠说的是天津相声。玛雅需要说服这群“方言动物”配合她演戏，假装森林闹鬼来吓跑开发商。然而，那只东北熊因为失恋毫无斗志，只想躺着冬眠。为了给熊打气，玛雅联合松鼠、一只会唱二人转的鹦鹉，举办了一场“森林好声音”。在决赛现场，开发商开着挖掘机冲了进来。熊被激怒了，用一口标准的普通话大吼一声：“你瞅啥？”然后一拳打飞了挖掘机。最终森林得救，熊也找到了新的爱情。
相比原版，这个国语配音版简直是重新创作。方言的运用不仅没有违和感，反而增加了十倍笑果。动物们的性格塑造极其成功，尤其是那只失恋的熊，是全片的灵魂。
播放
癌症晚期的母亲委托少年帮自己寻找四十年前的夏日初恋，只为了说一声“那天我迟到的原因”。
播放
小男孩在祖母的乡下书房里发现，每打开一本书，就会被吸入书中的故事世界。
播放
两个顶尖神偷同时盯上同一块宝石，却发现彼此都是警察派来的卧底。
播放
平成最后一年，一个福建偷渡客在新宿歌舞伎町从洗碗工做到地下皇帝，再被亲手扶起的兄弟拖下深渊。
播放
三名登山者被困在千米高的海蚀柱顶端，下方是嗜血的潮汐和阴谋。
播放
明朝一对习武情侣在倭寇之乱中被迫分离，五年后重逢时却站在了敌对的阵营里。
播放
香港最后一家神功戏班接了一个荒村演出，却发现观众全是死人，戏一旦开锣就不能停。
播放
一个退休医生发现自己是“千人捐精计划”的源头，上千个孩子同时开始寻找“父亲”。